Wir nutzen haupts\u00e4chlich zwei Softwares zur Analyse von (geb\u00e4rden)sprachlichen Lern- und Dolmetschprozessen:<\/p>\n\n\n\n
Sie erfahren, wie wir Yasla<\/a> \ud83c\udfac <\/strong>nutzen, um diese Prozesse aufzuzeichnen und anschlie\u00dfend fundiert zu reflektieren, sowie ELAN<\/strong><\/a> \ud83e\udde9 zur differenzierten Analyse von Geb\u00e4rdensprachen einsetzen.<\/p>\n\n\n\n \u2728 Das Besondere an diesem Workshop: Sie k\u00f6nnen selbst aktiv werden \ud83d\ude4c! Mit Yasla nehmen Sie ein eigenes kurzes Video auf und probieren anschlie\u00dfend aus, wie sich mit ELAN unterschiedliche sprachliche Mittel untersuchen lassen.<\/p>\n\n\n\n Bringen Sie Neugier auf die Arbeit hinter den Kulissen mit \ud83d\udc40 \u2013 technisches Vorwissen und Geb\u00e4rdensprachkenntnisse sind nicht erforderlich.<\/p>\n\n\n\n Sprache:<\/strong> Deutsch, deutsche Geb\u00e4rdensprache. Geb\u00e4rdensprachdolmetscher*innen sind anwesend. ++++++++++++++++ English version +++++++++++++++++<\/strong><\/p>\n\n\n\n We primarily use two software programs to analyze (sign) language learning and interpreting processes:<\/p>\n\n\n\n You\u2019ll learn how we use Yasla<\/a><\/strong> \ud83c\udfac to record these processes and then reflect on them in depth, as well as how we use ELAN<\/a><\/strong> \ud83e\udde9 for a detailed analysis of sign languages.<\/p>\n\n\n\n \u2728 What makes this workshop special: You can get hands-on \ud83d\ude4c! Using Yasla, you\u2019ll record your own short video and then explore how ELAN can be used to examine different linguistic features.<\/p>\n\n\n\n Bring your curiosity about the work behind the scenes \ud83d\udc40 \u2013 no prior technical knowledge or sign language skills are required.<\/p>\n\n\n\n Course language:<\/strong> German, German Sign Language. Sign language interpreters will be present. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-533","event","type-event","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/event.esalsa.de\/hochschulforum26\/wp-json\/wp\/v2\/event\/533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/event.esalsa.de\/hochschulforum26\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/event.esalsa.de\/hochschulforum26\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/event.esalsa.de\/hochschulforum26\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Zielgruppe<\/strong>: Studierende, Lehrende, Mitarbeitende
Wo:<\/strong> Haus 1, Raum 2.70<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nA Look Inside the Video Language Lab \u2013 How We Analyze Our Language<\/h2>\n\n\n\n
The video language lab, with its own state-of-the-art workstations, plays a vital role in our practical Sign Language Interpreting program.<\/h4>\n\n\n\n
Target audience:<\/strong> Students, faculty, staff
Where:<\/strong> Building 1, Room 2.70<\/p>\n\n\n\n